Análisis de etiquetados en bebidas y alimentos y su aplicación en el mercado de Hermosillo, Sonora
Analysis of food and beverage labeling and its application in the Hermosillo, Sonora, market
Resumen
Objetivo: analizar la implementación de etiquetados frontales en alimentos y bebidas, tanto a nivel internacional como nacional y su aplicación en el mercado de Hermosillo, Sonora. Metodología: se realizó en dos fases: 1) análisis narrativo exploratorio basado en una revisión bibliográfica y 2) técnica de observación en el punto de venta. Resultados: se seleccionaron 63 documentos de fuentes digitales y se observó que independientemente del establecimiento, el sello que prevalece más en los productos es el de Exceso de azúcar, superando el 50 % en cada uno de ellos. Valor: se reconoce la importancia del uso de los Etiquetados Frontales como un medio para prevenir las Enfermedades Crónicas No Trasmitibles (EFNT). Limitaciones: la falta de un análisis que mida el factor de influencia en la intención de compra del consumidor. Conclusión: el etiquetado debe ir acompañado de la implementación de estrategias que sirvan como un refuerzo respecto a la percepción positiva del cliente orientado hacia el cambio de hábitos alimenticios.
Palabras clave:
alimentación contemporánea, Sellos de advertencia, Observación, Enfermedades crónicas, mercado de Hermosillo, alimentación saludableAbstract
Objective: Analyze the implementation of front labeling in foods and beverages, both internationally and nationally, and its application in the market of Hermosillo, Sonora. Methodology: It was carried out in two phases: 1) exploratory narrative analysis based on a bibliographic review and 2) observation technique at the point of sale. Results: 63 documents were selected from digital sources, and it was observed that regardless of the establishment, the most prevalent seal on the products is Excess Sugar, exceeding 50 % in each of them. Value: The importance of the use of Front Labeling to prevent Chronic Non-Communicable Diseases (CNDF) is recognized. Limitations: the lack of an analysis that measures the influence factor on the consumer's purchase intention. Conclusion: Labeling must be accompanied by the implementation of strategies that serve as a reinforcement regarding the positive perception of the client-oriented towards changing eating habits.
Keywords:
contemporary food, Advertising label, Observation, Non-Common Diseases, Hermosillo market, healthy eatingDescargas
Referencias bibliográficas
Acuña, J. C. y Salgado, L. (2020). Antecedentes de los Sistemas de Etiquetados Frontales de Alimentos y Bebidas (SEFAB): Percepción, Conocimiento y Comprensión. II Congreso Internacional de Estudios de Posgrados en Ciencias Económicas y Administrativas 2020 (Memorias), 163-176. Recuperado de: https://ciep.unison.mx/docs/Memorias_CIEP_2020.pdf
Alianza por la Salud Alimentaria (ASA, 2020). Etiquetados Claros ¡YA! Alianza por la Salud Alimentaria. Recuperado de https://etiquetadosclaros.org/
Andreu, S., Ramón, F. y Soriano, M. (2021). El etiquetado Nutriscore: aspectos legales y efectos en el consumidor, Recuperado de: http://hdl.handle.net/10251/171166
Basto, A., Torres, R., Reyes, F., González, R., Canto, F., Colchero, M. A., Barquera, S., Rivera, J. A. y Barrientos-Gutierrez, T. (2020). Predicting obesity reduction after implementing warning labels in Mexico: A modeling study. PLOS Medicine, 17(7), e1003221-, doi: https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1003221
Baudín, F. A. y Romero, M. C. (2020). Comprensión de los consumidores del etiquetado nutricional para la compra de alimentos envasados. Spanish journal of community nutrition. Recuperado de: https://www.renc.es/imagenes/auxiliar/files/RENC_2020_3_08._-RENC-D-19-0041(1).pdf
Bromberg, M., Sinai, T., Keinan, L., Endevelt, R. y Frankenthal, D. (2022). Current use of nutrition facts tables and attitudes towards new red and green front-of-package labels among Israeli consumers. International Journal of Food Sciences and Nutrition, 73(2), 230-237, doi: https://doi.org/10.1080/09637486.2021.1955841
Cabrera, J. A. (2020). Estudios sobre la influencia del etiquetado frontal en los alimentos sobre el comportamiento de los consumidores en diversos países y en Colombia Breve revisión del estado actual. Alimento Hoy, 28(49), 47-82. Recuperado de: https://alimentoshoy.acta.org.co/index.php/hoy/issue/view/54/showToc
Cámara de Comercio de Bogotá (CCB, 2017). La importancia del empaque en la elección del producto. Cámara de Comercio de Bogotá. Recuperado de: https://www.ccb.org.co/Sala-de-prensa/Noticias-sector-agricola-y-agroindustrial/Noticias-2017/La-importancia-del-empaque-en-la-eleccion-del-producto
Campos, S., Doxey, J. y Hammond, D. (2011). Nutrition labels on pre-packaged foods: a systematic review. Public Health Nutrition, 14(8), 1496-1506, doi: https://doi.org/10.1017/S1368980010003290
Cervera, L. (2a ed.) (2003). Envase y embalaje: la venta silenciosa. Madrid, España: ESIC.
Cowburn, G. y Stockley, L. (2005). Consumer understanding and use of nutrition labelling: a systematic review. Public Health Nutrition, 8(1), 21-28, doi: https://doi.org/10.1079/PHN2004666
Devismes, P. (2009). Packaging: manual de uso. Barcelona, España: Marcombo. Recuperado de: https://elibro.net/es/lc/ues/titulos/45889
Diario Oficial de la Federación (DOF, 2019). Proyecto de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-051-SCFI/SSA1-2010, Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados-Información comercial y sanitaria. Diario Oficial de la Federación. Recuperado de: https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5575205yfecha=11/10/2019
Dubois, P., Albuquerque, P., Allais, O., Bonnet, C., Bertail, P., Combris, P., Lahlou, S., Rigal, N., Ruffieux, B. y Chandon, P. (2021). Effects of front-of-pack labels on the nutritional quality of supermarket food purchases: evidence from a large-scale randomized controlled trial. Journal of the Academy of Marketing Science, 49(1), 119-138, doi: https://doi.org/10.1007/s11747-020-00723-5
El Poder del Consumidor (2020). La Secretaría de Salud de México gana premio de las Naciones Unidas por avanzar con el etiquetado frontal de advertencia en alimentos y bebidas. Recuperado de: https://elpoderdelconsumidor.org/2020/09/la-secretaria-de-salud-de-mexico-gana-premio-de-las-naciones-unidas-por-avanzar-con-el-etiquetado-frontal-de-advertencia-en-alimentos-y-bebidas/
FAO, IFAD, UNICEF, WFP y WHO. (2020). The State of Food Security and Nutrition in the World 2020. FAO, IFAD, UNICEF, WFP and WHO, doi: https://doi.org/10.4060/ca9692en
García, J. y Prado, J. C. (2008). Los envases y embalajes como fuente de ventajas competitivas. Universia Business Review, 17, 64-79. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=43301704
García, L. M. L. (2008). Envasado al vacío y en atmósfera modificada y utilización potencial de los envases activos e inteligentes en la carne de aves. Revista del Comité Científico, 7, 49-52. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3438345
Henríquez, E. y Zepeda, M. I. (2004). Elaboración de un artículo científico de investigación. Ciencia y enfermería, 10(1), 17-21, doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95532004000100003
Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, M. (2010). Metodología de la Investigación. McGraw-Hill.
Hernández, R. y Mendoza, C. P. (2018). Metodología de la investigación. McGraw-Hill.
Hercberg, S., Julia, C. y Galán, P. (2019). Impacto de diferentes etiquetados frontales de alimentos según su calidad nutricional: estudio comparativo en México. Salud Pública de México, 61(5, sep-oct), 609, doi: https://doi.org/10.21149/10318
Higa, K. y Iwamoto, K. (2019). Robust Shelf Monitoring Using Supervised Learning for Improving On-Shelf Availability in Retail Stores. Sensors, 19(12), 2722, doi: https://doi.org/10.3390/s19122722
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI, 2021). DENUE. Directorio Estadístico Nacional de Unidades Económicas. Recuperado de: https://www.inegi.org.mx/app/mapa/denue/
Institute of Medicine (2010). Examination of Front-of-Package Nutrition Rating Systems and Symbols. National Academies Press, doi: https://doi.org/10.17226/12957
Instituto Nacional de Salud Pública (INSP, 2018). Encuesta Nacional de Salud y Nutrición de Medio Camino (Ensanut) 2018. Instituto Nacional de Salud Pública. Recuperado de: https://ensanut.insp.mx/index.php
INSP (2020). La Enfermedad Renal Crónica en México. Instituto Nacional de Salud Pública. Recuperado de: https://www.insp.mx/avisos/5296-enfermedad-renal-cronica-mexico.html#sup5
Johansson, K., Lorentzon, A., Olsmats, C. y Tiliander, L. (1997). Packaging Logistics. Packforsk.
Kaufer, M., Tolentino, L., Jáuregui, A., Sánchez, K., Bourges, H., Martínez, S., Perichart, O., Rojas, M., Moreno, L., Hunot, C., Nava, E., Ríos, V., Palos, G., González, L., González, T., Pérez, M., Borja, V. H., González, A., Apolinar, E., Pale, L., Colín, E., Barriguete, A., López, O., López, S., Aguilar, C., Hernández, M., Martíne, D., de León, F., Kershenobich, D., Rivera, J. y Barquera, S. (2018). Sistema de etiquetado frontal de alimentos y bebidas para México: una estrategia para la toma de decisiones saludables. Salud Pública de México, 60(4, jul-ago), 479, doi: https://doi.org/10.21149/9615
Kempen, E., Muller, H., Symington, E. y Van Eeden, T. (2012). A study of the relationship between health awareness, lifestyle behavior and food label usage in Gauteng. South African Journal of Clinical Nutrition, 25(1), 15-21, doi: https://doi.org/10.1080/16070658.2012.11734397
Kotler, P. y Armstrong, G. (14va ed.) (2012). Marketing. Pearson.
Lamb, C. W., Hair, J. F. y McDaniel, C. (11va ed.) (2011). Marketing. CENGAGE Learning.
Larrea, H., Ugaz, C. y Flórez, M. (2018). El sistema de Agronegocios en el Perú: de la Agricultura Familiar al Negocio Agroalimentario. Revista Mexicana de Agronegocios, 43, 1-16, doi: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=14158242001
Mendoza, C. R., Alfaro, J. D. y Paternina, C. D. (2015). Manual práctico para gestión logística: envase y embalaje, transporte y cadena de frío, preservación de productos del agro. Universidad del Norte.
Morín, A. A. y Rivera, G. (2019). Etiquetado de los productos alimenticios en México. Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social, 57(3), 131-132, doi: https://doi.org/https://www.redalyc.org/jatsRepo/4577/457762231003/457762231003.pdf
Narro, J. R. (2018). Enfermedades No Transmisibles Situación y Propuestas de Acción: Una Perspectiva desde la Experiencia de México, 2018. Secretaría de Salud. Recuperado de: https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/416454/Enfermedades_No_Transmisibles_ebook.pdf
National Manufacturers Association. (2019). Presentación pública a consulta sobre el etiquetado nutricional en la parte delantera del envase en México. Secretaría de Ecolonomía. Recuperado de: https://www.dof.gob.mx/normasOficiales/8150/seeco11_C/seeco11_C.html
Pacheco, A. C. Sandoval, S. A. y Camarena, D. M. J. (2018). Sociedad de Consumo y franquicias de comida rápida: Factores contribuyentes para las transformaciones en el consumo alimentario. Vértice Universitario, 78, 20-27. http://www.revistavertice.uson.mx/revistas/articulospdf/90-A4 Pacheco et al 2018.pdf
Pérez, C. K. (1er. Ed.) (2012). Empaques y embalajes. Estado de Mexico, México: Red Tercer Milenio S.C. Recuperado de: http://www.aliat.org.mx/BibliotecasDigitales/comunicacion/Empaques_y_embalajes.pdf
Pietrini, R., Paolanti, M., Mancini, A., Frontoni, E. y Zingaretti, P. (2024). Shelf Management: A deep learning-based system for shelf visual monitoring. Expert Systems with Applications, 255, 124635, doi: https://doi.org/10.1016/j.eswa.2024.124635
Rebolledo, N., Ferrer, P., Reyes, M., Smith, L. y Corvalán, C. (2025). Changes in the critical nutrient content of packaged foods and beverages after the full implementation of the Chilean Food Labelling and Advertising Law: a repeated cross-sectional study. BMC Medicine, 23(1), doi: https://doi.org/10.1186/s12916-025-03878-6
Rivera, C., Contreras, F., Ariza, W., Bonilla, S. y Cruz, A. (2019). Los empaques biodegradables, una respuesta a la consciencia ambiental de los consumidores. Realidad Empresarial, 7(7), 2-8, doi: https://doi.org/10.5377/reuca.v0i7.7830
Rodríguez, R., Rojo, G. E., Martínez, R., Piña, H. H., Ramírez, B., Vaquera, H. y Cong, M. (2014). Envases inteligentes para la conservación de alimentos. Ra Ximhai, 10(6), 151-174, doi: https://doi.org/10.35197/rx.10.03.e2.2014.12.rr
Ruiz, E. y Cenarro, T. (2016). La importancia del etiquetado. En: AEPap (ed.): Curso de Actualización Pediatría 2016. 357-367.
Saavedra, L., Meza, M., Diez, F. y Taillie, L. S. (2022). Reformulation of Top-Selling Processed and Ultra-Processed Foods and Beverages in the Peruvian Food Supply after Front-of-Package Warning Label Policy. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(1), 424, doi: https://doi.org/10.3390/ijerph20010424
Saavedra, L., Taboada, X., Hernández, A. y Diez, F. (2022). Marketing techniques, health, and nutritional claims on processed foods and beverages before and after the implementation of mandatory front-of-package warning labels in Peru. Frontiers in Nutrition, 9, doi: https://doi.org/10.3389/fnut.2022.1004106
Secretaría de Salubridad y Asistencia (SSA, 2010). Manual de Mercadotecnia Social en Salud. Secretaría de Salud.
SSA (2016). Declaratoria de emergencia epidemiológica de sobrepeso y obesidad. CENAPRECE-Secretaría de Salud. Recuperado de: http://www.cenaprece.salud.gob.mx/programas/interior/emergencias/descargas/pdf/DeclaratoriaEmergenciaEpidemiologicaEE-4-16.pdf
Shahrabani, S. (2021). The impact of Israel’s Front-of-Package labeling reform on consumers’ behavior and intentions to change dietary habits. Israel Journal of Health Policy Research, 10(1), doi: https://doi.org/10.1186/s13584-021-00482-w
Shamah, T., Campos, I., Cuevas, L., Hernández, L., Morales, M., Rivera, J. y Barquera, S. (2019). Sobrepeso y obesidad en población mexicana en condición de vulnerabilidad. Resultados de la Ensanut 100k. Salud Pública de México, 61(6), doi: https://doi.org/10.21149/10585
Sierra, L. M. (2021). Etiquetado nutricional frontal y su impacto en la salud pública. Consideraciones bioéticas. Revista de Nutrición Clínica y Metabolismo, 4(3), 26-34, doi: https://doi.org/10.35454/rncm.v4n3.214
Song, J., Brown, M. K., Tan, M., Macgregor, G. A., Webster, J., Campbell, N. R. C., Trieu, K., Ni, C., Cobb, L. K. y He, F. J. (2021). Impact of color-coded and warning nutrition labelling schemes: A systematic review and network meta-analysis. PLOS Medicine, 18(10), e1003765-, doi: https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1003765
Stanton, W. J., Etzel, M. J. y Walker, R. J. (14va ed.) (2007). Fundamentos de Marketing. McGraw-Hill.
Stern, D., Tolentino, L. y Barquera, S. (1ra ed.) (2011). Revisión del etiquetado frontal: análisis de las Guías Diarias de Alimentación (GDA) y su comprensión por estudiantes de nutrición en México. Instituto Nacional de Salud Pública. Recuperado de: https://www.insp.mx/epppo/blog/3225-etiquetado-alimentacion.html
Taillie, L., S. Bercholz, M., Popkin, B., Reyes, M., Colchero, M. A. y Corvalán, C. (2021). Changes in food purchases after the Chilean policies on food labelling, marketing, and sales in schools: a before and after study. The Lancet Planetary Health, 5(8), doi: https://doi.org/10.1016/s2542-5196(21)00172-8
Thow, A. M., Jones, A., Huckel Schneider, C. y Labonté, R. (2020). Increasing the public health voice in global decision-making on nutrition labelling. Globalization and Health, 16(1), doi: https://doi.org/10.1186/s12992-019-0533-3
Tolentino, L., Rincón, S., Bahena, L., Ríos, V. y Barquera, S. (2018). Conocimiento y uso del etiquetado nutrimental de alimentos y bebidas industrializados en México. Salud Pública de México, 60(3, may-jun), 328, doi: https://doi.org/10.21149/8825
Trejo, L. E., Ramírez, E. y Ruvalcaba, J. C. (2021). Efecto del etiquetado frontal de advertencia de alimentos y bebidas. La experiencia de otros países de América Latina. Journal of Negative and No Positive Results, 6(7), doi: https://doi.org/10.19230/jonnpr.4176
Valverde, M., Espadín, C. C., Torres, N. E. y Liria, R. (2018). Preferencia de etiquetado nutricional frontal: octógono frente a semáforo GDA en mercados de Lima, Perú. Acta Médica Peruana, 35(3), 145-152. Recuperado de: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttextypid=S1728-59172018000300002ynrm=iso
World Health Organization (WHO, 2004). Global strategy on diet, physical activity and health. World Health Organization. Recuperado de: https://www.who.int/dietphysicalactivity/strategy/eb11344/strategy_english_web.pdf
WHO (2020). Noncommunicable diseases progress monitor 2020. World Health Organization. Recuperado de: https://www.who.int/publications/i/item/ncd-progress-monitor-2020
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Derechos de autor 2025 Jesus Camilo Acuña-Serrano, Lizbeth Salgado-Beltrán
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Para que sean publicados artículos, ensayos y reseñas críticas en Estudios Sociales, la revista debe contar con la aceptación de parte de los autores/autoras de las condiciones siguientes:
1. Los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación del trabajo registrado bajo la licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial (CC-By-NC) que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre y cuando mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
2. Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (por ejemplo: incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre y cuando indiquen, claramente, que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
