La conformación de sistemas regionales de innovación transfronteriza en Europa: lecciones para la Región Sonora-Arizona en la frontera México-Estados Unidos
The configuration of cross-border regional innovation systems in Europe: Lessons for the Arizona-Sonora Region at the Mexico-United States border
Resumen
Objetivo: analizar las principales lecciones derivadas del impulso a espacios transfronterizos de innovación en la Unión Europea (UE), como base para reflexionar sobre las perspectivas de conformación de Sistemas Regionales de Innovación Transfronterizos (SRIT) en regiones con amplias asimetrías socio-económicas e institucionales, como sucede en la frontera entre México y los Estados Unidos. Para tal efecto se toma como referencia el caso de la Región Sonora-Arizona. Metodología: la investigación es exploratoria, descriptiva, analítica y utiliza documentos publicados tomando como base la evolución y situación actual de conformación del SRIT en la Región Sonora-Arizona. para así llevar a cabo un ejercicio de contrastación con la experiencia y lecciones obtenidas en la UE, región de vanguardia en este tema. Para el análisis se consideran las dimensiones de innovación, proximidades/distancia y gobernanza. Resultados: la experiencia europea representa un gran referente para comprender las perspectivas y los desafíos para construir un SRIT integrado. Entre los aspectos centrales de contraste están las motivaciones y el enfoque adoptado sobre la integración y la conformación de espacios de innovación transfronterizos, con una visión más integral, de cohesión social y territorial, y una mayor institucionalización a nivel supra-nacional. Limitaciones: son relativamente pocos los estudios comprensivos sobre evolución, resultados e impactos de SRIT. Esta representa un área de oportunidad para avanzar teórica y metodológicamente en el tema. Conclusiones: la proximidad geográfica y la voluntad política, aunque necesarias, no son condiciones suficientes para el establecimiento de SRIT fortalecidos. Se requiere contar con los componentes básicos de un sistema de innovación. Este representa un desafío fundamental que la Región Sonora-Arizona deberá enfrentar en lo inmediato con el fin de escalar en sus etapas de integración del SRIT.
Palabras clave:
desarrollo regional, sistemas regionales de innovación transfronterizos, Unión Europea, región Sonora-Arizona, proximidades/distancias, integración fronteriza.Abstract
Objective: To analyze the main lessons derived from the promotion of cross-border spaces for innovation in the European Union (EU), as a basis for reflecting on the prospects for the creation of Cross-Border Regional Innovation Systems (CBRIS) in regions with wide socio-economic and institutional asymmetries, as happens on the border between Mexico and the United States. For this purpose, the case of the Sonora-Arizona Region is taken as a reference. Methodology: The evolution and current situation of the formation of the CBRIS in the Sonora-Arizona Region is taken as a basis, in order to carry out a contrasting exercise with the experience and lessons obtained in the EU, a leading region in this matter. For the analysis, the dimensions of innovation, proximity / distance and governance are considered. Results: The European experience represents a great reference to understand the perspectives and challenges to build an integrated CBRIS. Among the central contrasting aspects are the motivations and approach adopted on the integration and formation of cross-border innovation spaces, with a more comprehensive vision, of social and territorial cohesion, and greater institutionalization at the supra-national level. Limitations: There are relatively few comprehensive studies on the evolution, results and impacts of CBRIS. This represents an area of opportunity to advance theoretically and methodologically on the subject. Conclusions: Geographic proximity and political will, although necessary, are not sufficient conditions for the establishment of strengthened CBRIS. It is required to have the basic components of an innovation system. This represents a fundamental challenge that the Sonora-Arizona Region will have to face immediately in order to scale in its stages of integration of the CBRIS.Keywords:
regional development, cross-border regional innovation systems, European Union, Sonora-Arizona region, proximities / distances, cross-border integration.Descargas
Referencias bibliográficas
Alianza Inter-Universitaria Sonora-Arizona (AISA, s. f.). Intercambio de conocimientos en la región transfronteriza Sonora-Arizona.
Asociación de Regiones Fronterizas Europeas (ARFE, 2014). Manual de Cooperación Transfronteriza. Asociación de Regiones Fronterizas Europeas. 4ta edición. Berlín. Recuperado de: http://www.aebr.eu/en/news/news.php?cat_id=1
ARFE (2007). Organizatión. Recuperado de https://www.aebr.eu/organisation/
Barajas, M. R. (2009). Relaciones transfronterizas en la región Tijuana-San Diego. En J. M. Ramos e I. Aguilar (Coord.). La gestión del desarrollo local en México. Problemas y agenda (pp. 125-164). México. El Colef, Miguel Ángel Porrúa.
Banco de México (2020), Sistema de Información Económica. Recuperado de https://www.banxico.org.mx/SieInternet/
Boschma, R. (2005). Proximity and Innovation: A Critical Assessment. Regional Studies, 39(1), 61-74.
Cappellano, F y Rizzo, A. (2019). Economic drivers in cross-border regional innovation systems. Regional Studies, Regional Science 6(1), 460-468. doi: 10.1080/221681376.2019.1663256.
Castells, M. (1996). The Rise of the Network Society. The Information Age: Economy, Society and Culture. Volume I. Great Britain: Blackwell Publishers.
Chaminade, C. y Nielsen, H. (2011). Transnational innovation systems. Serie Estudios y Perspectivas 133. Sede Subregional de la CEPAL en México. Mexico, City. CEPAL-Naciones Unidas, GIZ, Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo.
Cooke, P. y Memedovic, O. (2006). Regional Innovation Systems as Public Goods. Working Papers. UNIDO. Vienna, Austria.
Durà A., Camonita F., Berzi M. y Noferini, A. (2018). Euroregions, Excellence and Innovation across EU borders. A Catalogue of Good Practices. Barcelona. Department of Geography, UAB.
Dunnnig, J. (2000). Regions, Globalization, and the Knowledge Economy: The Issues Stated. En: John H. Dunning (ed). Regions, Globalization, and the Knowledge Economy. Great Britain: Oxford University Press.
Economic and Business Research Center (2020). Eller College of Management, University of Arizona. Arizona-Mexico Economic Indicators. Recuperado de https://azmex.eller.arizona.edu
Espon-Interact (2007). Cross-Border Cooperation-Cross-Thematic Study of Interreg and Espon activities. European Spatial Planning Observation Network. European Union. Luxembourg y Denmark. Recuperado de:
https://www.espon.eu/sites/default/files/attachments/Cross-Border_Cooperation_web.pdf
European Commission (2010). Europe 2020. A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth. Brussels. 3.3.2010/COM(2010) 2020. European Commission.
European Commission (2011). European Territorial Cooperation. Building Bridges Between People. European Commission. Directorate-Generale for Regional Policy. Brussels. European Union. doi: 10.2776/40850.
European Commission (2020). Interreg: European Territorial Co-operation. Regional Policy. European Union: https://ec.europa.eu/regional_policy/en/policy/cooperation/european-territorial/
Gerber, J., Lara-Valencia, F y de la Parra, C. (2010). Re-imagining the U.S.-Mexico Boprder: Policires toward a More Competitive and Sustainable Transborder Region. Global Economy Journal, 10(4), 1-17.
Gibson, L. J., Pavlakovich-Kochi, V., Wong-González, P., Lim, J. y Wright, B. (2016). “Sun Corridor” as a Transborder Mega-Region: Revivifying Economic Development in the Arizona-Sonora Region. Studies in Regional Science, 46(1), 41-62.
Iammarino, S. (2005). On the definition of regional systems of innovation (RSI): An application to the Italian case. European Planning Studies, 13(4), 497-519.
Instituto Cultural Vasco (2020). Recuperado de http://www.eke.eus/es/kultura/pais-vasco/pais-vasco-norte-o-iparralde
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI, 2020), Datos. Recuperado de https://www.inegi.org.mx/datos/
Integración del Desarrollo Regional del Noroeste y su Vinculación con Texas (INVITE) (2007). Integración económica noreste de México-Texas. Diagnóstico y prospectiva. Monterrey: Gobierno del Estado de Nuevo León.
Krätke, S. (1999). Regional Integration or Fragmentation? The German-Polish Border Region in a New Europe. Regional Studies,33:7, 631-641. doi: 10.11080/00343409950078675.
Laine, J. (2012). Border Paradox: Striking a Balance between Access and Control in Asymmetrical Border Settings. Eurasia Border Review, 3(1), 51-79. Recuperado de https://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/handle/2115/50906
Lozano, F. (Coord) (1993). Sonorenses en Arizona: proceso de formación de una región binacional, Tucson, Arizona: Gobierno del Estado de Sonora y Mexican American Studies & Research Center, The University of Arizona.
Lundquist, K-J. y Trippl, M. (2013). Distance, Proximity and Types of Cross-border Innovation Systems: A Conceptual Analysis. Regional Studies, 47(3), 450-460.
Lundquist, K.-J., & Trippl, M. (2009). Toward Cross-Border Innovation Spaces: A theoretical analysis and empirical camparison of the Oresund region and the Centropea area. SRE-Discusion 2009/5
Makkonen, T., y Rohde, S. (2016). Cross-border regional innovation systems: conceptual backgrounds, empirical evidence and policy implications. European Planning Studies, 24(9), 1623-1642. https://doi.org/10.1080/09654313.2016.1184626.
Makkonen, T., Weindenfeld, A. y Williams, A. (2017). Cross-Border Regional Innovation System Integration: An Analytical Framework. Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie, 108(6), 805-820, http://dx.doi.org/101111/tesg.12223
Organisation for Economic Co-operation and Developmen (OECD, 1996). The Knowledge-Based Economy. OECD/GD(96)102. Organisation for Economic Co-operation and Development. Paris: OECD.
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OECD, 2012). La Estrategia de Innovación de la OECD. Empezar Hoy el Mañana. México: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.
OECD. (2013). Regions and Innovation; Collaborating Across Borders. OECD Reviews of regional Innovation. OECD Publishing. https://doi.org/10.1177/0022146514533086
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD, 2015). Índice de Desarrollo Humano para las entidades federativas, México 2015. Avance continuo, diferencias persistentes. México. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.
Pavlakovich-Kochi, V. (2006). The Arizona-Sonora Region: A Decade of Transborder Regional Building. Estudios Sociales. Revista de Investigación Científica, XIV(27), enero-junio, 25-55.
Perkmann, M y Sum, N. L. (2002). Globalization, Regionalization and Cross-Border Regions: Scales, Discourses and Governance. En M. Perkmann y N. L. Sum (Ed.), Globalization, Regionalization and Cross-Border Regions (pp. 3-21). New York: Palgrave MacMillan.
Perkmann, M. (2003). Cross-border regions in Europe. Significance and drivers of regional cross-border cooperation. European Urban and Regional Studies 10(2), 153-171.
Perkmann, M. (2005). The construction of new scales: a framework and case study of the EUREGIO cross-border region. Regional Studies, 41(April), 253–266. https://doi.org/10.1080/00343400600990517
Sakaiya, T. (1994). Historia del futuro. La sociedad del conocimiento. Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello.
Scott, J. W. (1999). European and North American Contexts for Cross-border Regionalism. Regional Studies, Vol. 37(7), 605-617.
Scott, J. W. (2002). On the Political Economy of Cross-Border Regionalism: Regional Development and Cooperation on the US-Mexican Border. En M. Perkmann y N. L. Sum (Ed.), Globalization, Regionalization and Cross-Border Regions (pp. 191-211). New York: Palgrave MacMillan.
Sengenberger, W. y Pyke, F. (1992). Industrial districts and local economic regeneration: Research and policy issues. En F. Pyke y W. Sengenberger (Ed). Industrial districts and local economic regeneration, (pp. 3-29). Geneva: International Labour Organisation.
Sarmiento-Mirwaldt, K., & Roman-Kamphaus, U. (2013). Cross-border Cooperation in Central Europe: A Comparison of Culture and Policy Effectiveness in the Polish–German and Polish–Slovak Border Regions. Europe-Asia Studies, 65(8), 1621–1641. https://doi.org/10.1080/09668136.2013.832997
Sistema de Información Estadística del Estado de Sonora, (SIEES, 2020), Información Estadística, Indicadores. Recuperado de http://www.estadisticasonora.gob.mx/indicadores.aspx
Sohn, C. (2014). Modelling Cross-Border Integration: The Role of Borders as a Resource. Geopolitics, 19, 587-608.
Transfrontier Operational Mission (MOT, 2020), Border: Germany-Poland. Recuperado de http://www.espaces-transfrontaliers.org/en/bdd-borders/frontiers/frontier/show/allemagne-pologne/
Trippl, M. (2009). Developing cross-border regional innovation systems: Key factors and challenges. Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie, 101(2), 150-160.
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, 2005). Towards Knowledge Societies. UNESCO World Report. Paris: UNESCO Publishing.
Vázquez-Ruiz, M. A. (1998). Economic Development in Sonora: An Analysis of Sectoral Change. Strategic Economic Development Vision for the Arizona-Sonora Region. Prepared for the Governors of Arizona and Sonora: University of Arizona Office of Economic Development.
Wikipedia. Basque Country (autonomous community), Recuperado de https://en.wikipedia.org/wiki/Basque_Country_(autonomous_community)#Major_cities
Wong-González, P. (1996). La reestructuración secto-espacial de Sonora: una tipología regional. En M. A. Vázquez-Ruiz (coord.). Las regiones ante a globalidad (pp. 87-115). Hermosillo, Sonora: Gobierno del Estado.
Wong-González, P. (2005). La emergencia de regiones asociativas transfronterizas: cooperación y conflicto en la región Sonora-Arizona. Frontera Norte, 17(33), enero-junio, 77-106.
Wong-González, P. (2013). Procesos de defronterización y refronterización en kla región fronteriza México-Estados Unidos. En M. R. Barajas Escamilla y Luis F. Aguilar (Coord.). Interdependencia, cooperación y gobernanza en regiones transfronterizas (pp. 77-102). México. El Colef.
Wong-González, P. (2015). La conformación de regiones asociativas transfronterizas: los límites de la paradiplomacia regional. En M. R. Barajas Escamilla, P. Wong-González y N. Oddone (Coord). Fronteras y procesos de integración regional. Estudios comparados entre América y Europa (pp. 81-94). México: El Colef, CIAD, Juan Pablos Editor.
Wong-González, P. (2019). Sonora-Arizona: región modelo de paradiplomacia transfronteriza. En Mega-Región. El presente con futuro (pp. 38-55). Gobierno del Estado de Sonora, Arizona-Mexico Commission, Comisión Sonora-Arizona.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Derechos de autor 2020 Martín Alberto Delgado-Saldívar, Pablo Wong-González

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Para que sean publicados artículos, ensayos y reseñas críticas en Estudios Sociales, la revista debe contar con la aceptación de parte de los autores/autoras de las condiciones siguientes:
1. Los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación del trabajo registrado bajo la licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial (CC-By-NC) que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre y cuando mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
2. Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (por ejemplo: incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre y cuando indiquen, claramente, que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.