Transformaciones culturales y económicas en los territorios rurales. Efectos de la maquila de confección en el Valle de Tehuacán: Un análisis socioterritorial

Cultural and economic transformations in rural territories. Effects of the clothing maquila in the Tehuacán Valley: A socio-territorial analysis

Resumen

Objetivo: analizar desde una perspectiva socioterritorial las transformaciones económicas y culturales que han ocurrido en dos municipios rurales del Valle de Tehuacán a partir de la llegada de la maquila de confección. Metodología: estudio de caso como eje articulador y diversas técnicas como la entrevista y la observación. Resultados: una de las aportaciones de este artículo es enfatizar la importancia de entender lo rural como un sistema socioterritorial complejo, constituido por una dimensión material pero también por elementos simbólicos.  Nos centramos especialmente en las modificaciones de las pautas culturales y económicas las cuales afectan directamente la dinámica social de estos territorios, pero al mismo tiempo generan cierto tipo de resistencias frente a este tipo de transformaciones, por ejemplo, el rescate de las lenguas originarias.  Limitaciones:  consiste en la insuficiente representatividad del análisis de caso. Conclusiones: estos cambios se realizan en el marco de una nueva reestructuración productiva y laboral, que sigue afectando a estos territorios y a sus pobladores.

Abstract

Objective: Analyze, from a socioterritorial perspective, the economic and cultural transformations that have occurred in some rural municipalities of the Tehuacán Valley since the arrival of the maquila de confección. Methodology: Case study as an articulating axis and use various qualitatives techniques such as interview and observation, we seek to understand the changes in these territories from the point of view of its inhabitants. Results: One of the contributions of this article is to emphasize the importance of understanding the rural as a complex socioterritorial system, constituted by a material dimension but also by symbolic elements. We focus especially on the modifications of cultural and economic patterns which directly affect the social dynamics of these territories, but at the same time generate certain resistance to this type of transformation, for example the rescue of the original languages. Limitations:  Consists in the insufficient representativeness of the case analysis. Conclusions: These changes are made within the framework of a new productive and labor restructuring, which continues to affect these territories and their inhabitants.