Díaz-Cisneros, Heliodoro, Colegio de Postgraduados, México