Díaz-Carreño, Miguel Ángel, UAEMex