CRUCE TRANSFRONTERIZO DE VEHICULOS COMERCIALES, 2000

TRUCKS CROSSING THE BORDER, 2000

• La tendencia en el tráfico de vehículos comerciales es un indicador de la importancia de los puertos de entrada fronterizos de la Región Sonora-Arizona, en los flujos comerciales México-Estados Unidos. En 2000, más de 347,000 vehículos comerciales cruzaron la frontera a través de los puertos  de la región, de los cuales el 74% lo hicieron a través de Nogales. (ver cuadro)

• Trends in commercial truck traffic are an import indicator of the importance of the Arizona-Sonora border ports-of-entry in processing U.S.-Mexico trade.  In 2000, over 347,000 trucks crossed the border through the region’s border ports, 74% of these traveling through Nogales. (see table)

• El tráfico de vehículos comerciales a través de los seis puertos de entrada fronterizos ha aumentado en un 53% desde 1992. Sonoita-Lukeville mostró el mayor crecimiento, con 120%, mientras que Naco observó el menor crecimiento, con solamente 7%.

• Truck traffic through the six Arizona-Sonora border ports has increased 53% since 1992.  Lukeville increased the most, with 120%, while Naco increased the least, with only 7%.