Martes, Septiembre 27, 2016
   
Texto

AddThis Social Bookmark Button


 

ESTUDIOS SOCIALES
Revista de Investigación Científica

 

Artículos

Sonora y Arizona: Apuntes para una Historia
Iván Gomez
César Hernández


Mexican Mine Worlc.er Communnities in Arizona:
Spatial and Social Impacte of Arizona's Copper Mining, 1920-1950

Antonio Rios Bustamante

 
Características Sociodemográficas de la Migración Sonorense a Estados Unidos
Fernando Lozano Ascensio

 
Frene Casique de Migrantes a Empresarios: Consideraciones sobre
los Empresarios de Origen Mexicano en Arizona

Manuel Valenzuela

 
Analyzing the Economic Development Impacts of Public Investment in fue Arizona-Sonora Region
Arthur L. Silvers

 
Regional Inequalities, Border Infrastructure and Economic Integration:
Policy Implications for the Arizona-Sonora Border

Vera K. Pavlakovich, Ph. D.
 

Relaciones Sociales y Cooperación Transfronteriza en la Región Sonora-Arizona
Francisco Lara Valencia
lrasema Coronado
 

Organizaciones Mexico Norteamericanas y Partidos Políticos en Arizona
Leopoldo Santos Ramfrez

Reseña

Sonorenses en Arizona: Proceso de formación de una región binacional


 


Invitación General

Subscripción


 Sonora y Arizona: Apuntes para una Historia
Iván Gomez
César Hernández

 
Sonora y el sur de Arizona comparten una historia susceptible de muchas lecturas. En este artículo se destacan tres caminos para repensar esa historia: La condición fronteriza de Sonora delineó parte de su perfil cultural, marcado por la contradicción entre un arraigado nacionalismo y regionalismo y la facilidad con que los sonorenses asumieron aspectos de la cultura material angloamericana. La presencia sonorense en Arizona posee una historia propia pese a compartir elementos comunes con otros territorios que pertenecieron a México. La colonización anglosajona tardía y la recurrente migración sonorense han conformado un espacio que podría caracterizarse como una región cultural binacional. Finalmente, existe una tercer historia, la de los grupos indígenas binacionales. No se trata sólo de historia antigua, sino de pueblos que se han transformado por la situación fronteriza entre dos naciones marcadas por la asimetría y la disparidad.

South Arizona, in the United States, and Sonora, in the mexican northem border, share their history. Their common history can be read in many ways. In this article, we are only going to describe three approaches or ways to rethink this history: Sonora' s borderland condition is defined by it's cultural traits, among the main aspects of these traits is a deep rooted nationalism and regionalism, that seems to contradict the easiness with wich Sonora' s people assumed angloamerican material culture in every aspect. On the other hand, Sonora' s peopIe in Arizona have their own history, in spite of the fact that they also share a lot with those lands who once belonged to México. Anglosaxon colonization can be considered as late and the continous migration from Sonora have contributed to define an "binationalcultural area". Finally, there is a third history to read about. It's the story of binational indian peoples. And we are not refering only to andenthistory, butalso to grups of people that have been trans­formed through borderland condition; and we are meaning a peculiar borderland condition: onethatisdefined by inequality.

 

Mexican Mine Worlc.er Communnities in Arizona: Spatial and Social Impacte of Arizona's Copper Mining, 1920-1950
Antonio Rios Bustamante


Durante el periodo 1920-1950, la economía del estado de Arizona estuvo fuertemente dominada por la minería y la agricultura. En este artículo se lleva a cabo una aproximación preliminar al estudio de los impactos espaciales y sociales de la minería del cobre de Arizona sobre las comunidades de mineros mexicanos. El ámbito espacial geográfico se centra en los pueblos mineros con una importante comunidad de trabajadores mexicanos en los condados de Gila, Yavapai, Pinal, Pima, Graham, Greenlee, y Cochise

Theeconomy of fue state of Arizona in the years 1920 to 1950 was overwhelmingly dominated by mining and agriculture. Copper mining the largest industrial employer was King. This essay is a preliminary approach to the study of the spatial and social impacts of copper mining on Mexican mine worker communitieso The spatial, geographicalfocus is upon the copper mining towns with large Mexican communities in the counties of Gila, Yavapai, Pinal, Pima, Graham, Greenlee and Cochise

 

Características Sociodemográficas de la Migración Sonorense a Estados Unidos
Fernando Lozano Ascensio


El presente artículo analiza la participación de los migrantes sonorenses en el flujo migratorio hacia Estados Unidos, y su impacto social y económico. Para tal efecto, se evalua la importancia de este flujo considerando, de acuerdo con criterios de espacio y tiempo, tres flujos migratorios: 1) migración permanente o definida, 2) migración temporal, 3) migración transfronteriza; diferenciándose cada uno de ellos por el lugar de residencia del individuo. Se toma en cuenta el monto de las transferencias de fondos de Estados Unidos a México, y particularmente a Sonora, para evaluar su impacto económico. Los resultados obtenidos se comparan con varios indicadores económicos y sociales para determinar cómo la migración sonorense ha contribuido en gran medida a establecer vínculos culturales, sociales y económicos, especialmente con el Estado de Arizona

This essay anauzes the participation of Sonoran emigrants in the migratory flows to the Unites States, and their social and economic impacts. The importance of these flows are evaluated, considering three migratory flow categories, based on criteria of space and time: 1)permanent or detlnltlve mlgration; 2) temporary migration; and 3) cross-border migration. Each category is diferentiated according to the place of residence of the per­son. To evaluate its economic impact, the amount of fund transfers from the United States to Mexico, specially to Sonora, are considered. The results are compared to several economic and social indicators in order to determine the contribution of Sonoran migration to the development of cultural, social and economic ties, particularly with Arizona.

 

Frene Casique de Migrantes a Empresarios: Consideraciones sobre los Empresarios de Origen Mexicano en Arizona
Manuel Valenzuela

 
El presente documento intenta avanzar en la comprensión y en la valoración de la contribución que los inmigrantes mexicanos hacen a la economía y a la sociedad norteamericana a través de la formación de empresas. Este constituye un primer acercamiento al conocimiento de las características generales de las empresas cuyos propietarios son personas de origen mexicano y que se encuentran establecidas en Arizona. Utilizando como base la información de los Censos Económicos de los Estados Unidos así como fuentes secundarias, se hacen algunas comparaciones de las empresas propiedad de diversos grupos étnicos en Arizona y en los Estados Unidos, lo mismo que entre los propios grupos; se analiza también el rol que estas empresas juegan en el funcionamiento de la economía principal norteamerica­na y se finaliza con observaciones específicas de un estudio de caso, el de las empresas propiedad de mexicanos (especialmente sonorenses) en la ciudad de Tucson

This paper advancse the unders­tanding and the appreciation of contribution that Mexican immigrants make to to the United States economy and society through the start of businesses. This is the first attempt to look at the general characteristics of Mexican origin business owners in Arizona. Utilizing the US. Economic Census and other secondary sources, comparisons are made with other minority owned businesses in Arizona and in the United States. The role of these businesses in the U.S. economy is examined. The papel concludes with specific case studies of Mexican origin owned businesses, (especially from the sta te of Sonora) in Tucson

 
Analyzing the Economic Development Impacts of Public Investment in fue Arizona-Sonora Region

Arthur L. Silvers


La Política para inversión pública puede ser diseñada para unir más efectivamente las economías regionales de la frontera de Sonora en México con Arizona en los Estados Unidos. Esta investigación describe temas asociados con el proceso de desarrollo económico regional y con el análisis de la inversión publica, y revisa algunas métodos de análisis de la inversión publica. Los resultados de investigaciones recientes muestran patrones de las negociaciones y transportes entre regiones de los Estados Unidos y México. Estos patrones muestran que las negociaciones tienen una tendencia para unir ambos estados fronterizos y con México, O.F. Consecuentemente, es apropiado para limitar el tratamiento de la interdependencia regional para los grupos regionales

Public investment policy can be designed to more effectively link the border region economies ofSonora in Mexico and Arizona in the UnitedStates. Thispaperdescribes economic issues associated with thedevelopment process and with public investment analysis, and reviews several regional analytic methods required for evaluating public investment alternatives Recent research results are described that show trade and transport patterns between U.S. and Mexican regions. These patterns show that trade tends to cluster both with adjacent border states and with Mexico City. Consequently, lirniting the treatment of regional interdependence to relevant regional clusters is appropriate

 

Regional Inequalities, Border Infrastructure and Economic Integration:
Policy Implications for the Arizona-Sonora Border

Vera K. Pavlakovich, Ph. D.


El presente artículo examina la región Sonora-Arizona como un ejemplo de la posición cambiante de las zonas fronterizas en el marco de una creciente integración económica entre México y los Estados Unidos. Utilizando la experiencia de la Unión Europea (VE), se discute la cuestión de las desigualdades regionales y la convergencia, el rol del crecimiento potencial endógeno, y más específicamente, el rol de la infraestructura física. El análisis empírico se enfoca en el examen de las tendencias del crecimiento per capita y el salario medio, con el propósito de cuantificar las disparidad es regionales entre (a) las comunidades fronterizas y sus respectivos estados, y (b) Jas comunidades fronterizas de Arizona y los municipios fronterizos de Sonora. En conclusión, el artículo refuerza la necesidad de utilizar enfoques que tengan como base la comunidad, que vayan de abajo hacia arriba, para identificar nuevos escenarios de desarrollo a través de la participación tanto del sector público como del privado.

This article examines the Arizona­Sonora border as an example of the changing position of frontier areas within the context of emerging economic integration between the United States and Mexico. Using experiences from the European Union (EU), it addressos questions of regional disparity and convergence, fue role of indigenous growth potential, and more specifically the role of physical infrastructure. The empiricalanalysisfo cuses on an examination of trends in per capita growth and average wages for the purpose of measuring regional disparities between (a) border communities and their respective states, and (b) border communities in Arizona and the adjacent border municipios in Sonora. In conclusion, the article reinforces a need for community­based, bottom-up approach to identify new development scenarios through participation of both public and private sectors


Relaciones Sociales y Cooperación Transfronteriza en la Región Sonora-Arizona Francisco Lara Valencia
lrasema Coronado
 

En este artículo se examinan los factores que condicionan las interacción y la cooperación en un contexto fronterizo. La evolución reciente de las relaciones sociales en la frontera de México y los Estados Unidos y el surgimiento de nuevas formas de cooperación son discutidas en este artículo. Se presentan algunos indicadores que muestran la naturaleza e intensidad de las relaciones transfronterizas en Ambos Nogales, una comunidad que ha sido mencionada como un modelo de cooperación transfronteriza. Los autores concluyen con reflexiones y recomendaciones para incrementar el entendimiento y la cooperación transfronteriza, en un momento en que las relaciones binacionales están en proceso de cambio

This article discusses the factors that condition fue interactions and cooperation in a border contexto Intemational relations, particulary in the Mexico-UnitedStates border wiil be discussed. Indicators that demonstrate fue natureand intensity of transboundary relations in Ambos Nogales, a community thathas been touted as a model of binational cooperation will be presented. Authors conclude with recommendations and reflections that wiil promote understanding and cooperation at a time when binational relationships are in a state of flux

 
Organizaciones Mexico Norteamericanas y Partidos Políticos en Arizona
Leopoldo Santos Ramírez


En este ensayo se muestra una parte de la historia de las organizaciones mexicanas y mexico norteamericas en el estado de Arizona. Se tiene un especial cuidado en colocar sus acciones en lo que se denomina el medio ambiente político de Arizona. Aunque el enfoque histórico guía parte de la reconstrucción de esas organizaciones, al mismo tiempo se revisan algunos de los aspectos tácticos y estratégicos de ellas. Para los mexicanos de Arizona primero y después para los mexico­norteamericanos, gran parte de su quehacer político está marcado por su relación con los partidos Demócrata y Republicano. Por esta razón se echa un vistazo a las relaciones ya la interacción de los mexico­norteamericanos con dichos partidos.

This papel shows a part of the history of the mexican and mexican­american organizations in the state of Arizona. Special care is taken in placing its actions in what is called fue political environment of Arizona Even though fue historical foros guides part of the reconstruction of those organizations, at the same time some of the tactical aspects and strategies are checked. For Arizona's mexicans first, and later for mexican americans, a large part of their political tasks are marked by their relationship with the democrat and republican parties. Because of this, we take a lookat fue relations and fue interactions of the mexican americans with these parties.